2010/07/10 (Sat) 毒入りチョコレート事件

　忙しいのに更新頻度が安定している……！（試験前の片付け現象）
　再び『三国恋戦記』の赤い人こと孟徳さんを更新しました。
　タイトルは推理小説の金字塔の『毒入りチョコレート事件』から。実はタイトルを知っているだけで読んだことないのですが、こんな話かなあと勝手に妄想して別のストーリーを作り上げ、実際に読んでびっくりということが多々あります。
　ユゴーの『レ・ミゼラブル』の邦題が『ああ無情』だから勝手にフランス版の昭和枯れすすきみたいな話だと思っていたらそんなことはなかった。モーパッサンの『脂肪の塊』は作曲家プッチーニみたいな肥満漢のグルメ一代記だと思い込んでた。妄想いとたくまし。